{"id":2456,"date":"2018-10-26T09:47:01","date_gmt":"2018-10-26T07:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/?p=2456"},"modified":"2018-10-31T16:08:46","modified_gmt":"2018-10-31T15:08:46","slug":"sono-sorella-di","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/sono-sorella-di\/","title":{"rendered":"Sono sorella di&#8230;"},"content":{"rendered":"<h6>Sono sorella di&#8230;<\/h6>\n<h5>L\u2019articolo \u00e8 stato pubblicato sul giornale dell\u2019Associazione \u201cSelbsthilfe \u2013 Auto Aiuto\u201d, Nr. 3\/2015.<\/h5>\n<p>Mia sorella, che qui voglio chiamare Giulia, ha quattro anni pi\u00f9 di me. Giulia ed io da bambine non siamo mai andate particolarmente d\u2018accordo. Litigavamo spesso e io ero del parere che lei si comportasse nei miei confronti in modo negativo e nient\u2018affatto amichevole.<\/p>\n<p>Successe quando io avevo 14 anni: una notte, nella nostra stanza comune, venni svegliata da Giulia che sedeva per terra e piangeva disperata. Mi spaventai e le chiesi cosa stesse succedendo. Lei si sentiva tremendamente triste. Rifiut\u00f2 il mio consiglio di rivolgersi ai nostri genitori; non avrebbero capito, disse. Mi preg\u00f2 di poter venire nel letto con me. Anche questo mi spavent\u00f2, mi fece male e nel contempo sentii che mi si stava chiedendo troppo. Lei era la mia sorella pi\u00f9 grande, ed ora voleva venire nel mio letto? Mi sentii colpevole per non poter soddisfare questa necessit\u00e0, malgrado avessi la sensazione che lei davvero avesse bisogno di questa vicinanza. Semplicemente, non potevo.<\/p>\n<p>A quella notte seguirono altre cose che io non fui in grado di capire: Giulia scriveva sulle pareti della nostra camera insulti, in caratteri neri sempre pi\u00f9 grandi; gettava oggetti dalle finestre della nostra casa; and\u00f2 in farmacia per comprare pastiglie, con cui avrebbe voluto por fine alla sua vita. Si procur\u00f2 ferite alle gambe, con un rasoio. Dopo di ci\u00f2 i nostri genitori la accompagnarono al reparto psichiatrico del nostro ospedale, pi\u00f9 tardi anche a quello di Innsbruck. Solo molto tempo dopo venni a conoscenza della diagnosi fatta: depressione. Mia madre e mio padre non parlarono mai apertamente con me riguardo alla malattia di Giulia, non che io comunque me ne ricordi.<\/p>\n<p>La situazione per la nostra famiglia era grave. Penso che anche i genitori fossero sopraffatti da enorme preoccupazione. Era per tutti un percorso molto faticoso, del quale per\u00f2 non si parlava fra di noi. La \u201cmalattia\u201d di Giulia aveva messo tutto in ombra. A lungo ebbi l\u2018impressione che i genitori non la comprendessero e non la trattassero nel modo giusto; pensavo che pi\u00f9 comprensione e maggiore aiuto avrebbero potuto guarirla. Cercavo di mediare fra di loro e mia sorella, ma raramente raggiungevo un risultato: vedevamo le cose in maniera troppo diversa e, comunque, si preferiva tacere.<\/p>\n<p>E\u2018 anche vero che in quegli anni le malattie psichiatriche rappresentavano un tab\u00f9, e se ne parlava soltanto di nascosto. Tuttavia si sapeva ugualmente succedeva a molte persone.<br \/>\nNe avevo parlato con le amiche e alcune vivevano esperienze simili, e questo mi aiutava un p\u00f3.<\/p>\n<p>Mi sentivo spesso contesa da opposti sentimenti. Volevo aiutare Giulia anche se non ero in grado di capire cosa sarebbe stato davvero giusto per lei, motivo per il quale mi rimproveravo: se mi fossi sforzata di pi\u00f9, mi dicevo, tutto avrebbe funzionato meglio. In parte questo sentimento mi accompagna ancora oggi. Era difficile sentirmi cos\u00ec poco efficace verso di lei. Ero travolta dalla situazione e dalle mia presunta inadeguatezza e cos\u00ec talvolta diventavo ingiusta nei suoi confronti e la rimproveravo. Mi pesava quasi una cattiva coscienza. Sperimentavo contemporaneamente in me grande responsabilit\u00e0 e grande impotenza. In qualche modo arrivai a non comprendere la malattia nel giusto verso, non capivo in verit\u00e0 che cosa realmente le stesse succedendo.<\/p>\n<p>Sicuramente mi sarebbe stato di aiuto, se qualcuno avesse parlato con me e mi avesse chiarito cosa stava accadendo e come io avrei dovuto comportarmi con Giulia e mi avesse spiegato che non ero io responsabile per lei ed anche che non avrei potuto guarirla. Non so proprio se avrei creduto a tutto questo, per\u00f2 forse sarebbe stato importante fare almeno un tentativo.<\/p>\n<p>Particolarmente brutto, triste per me fu vedere, come le si prescrivessero sempre pi\u00f9 farmaci: mia sorella era sempre pi\u00f9 apatica e continuava ad acquistare peso. E fui felice infine quando lei, dopo infinite discussioni, si si convinse ad affidarsi ad un altro medico. Da allora le cose cominciarono a migliorare. Negli anni precedenti si era data da fare in molte cose, che fino a quel momento parevano impossibili.<\/p>\n<p>Anni prima Giulia aveva letto un libro, nel quale venivano descritti bambini con ADS. Lei aveva compreso di essersi sentita proprio cos\u00ec, nell\u2018infanzia. Da un lato lo si poteva anche interpretare \u2013 e di questo lei si dispiaceva \u2013 come se nel corso di molti anni non le fosse stata fatta la diagnosi giusta. Dall\u2018altro, le si sarebbero potute aprire cos\u00ec nuove possibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Molte di queste sensazioni mi accompagnano ancor oggi, per\u00f2 mi riesce di stare meglio. Si \u00e8 alleggerito il senso di responsabilit\u00e0 e sono in grado di percepire in anticipo il risvegliarsi delle sue paure, di parlare con lei di come possa convivere con queste situazioni. Io cerco anche di reagire dando significato agli avvenimenti, cerco di non sopravvalutare i suoi pessimistici punti di vista (lei \u00e8 molto brava ad argomentare in tal senso) mi impegno nel renderla pi\u00f9 forte in modo che possa aiutarsi da sola senza farsi e farci venire tutto addosso&#8230;<\/p>\n<p>Amo la mia sorella e ancora spero, sempre, che almeno una volta le possa semplicemente andar tutto bene, per un tempo pi\u00f9 lungo. Mi piace come lei si comporta, sincera ed originale, talvolta come un bambino; di come pu\u00f2 trovar piacere e saper essere pratica in cos\u00ec tante cose. Malgrado questo o forse proprio perch\u00e9 le serve ancora sostegno, a Giulia \u00e8 riuscito di costruirsi un grande cerchio di amicizie.<\/p>\n<p>Qualche volta mi arrabbio del suo modo spontaneo di affrontare le cose immediatamente e soprattutto emotivamente.<\/p>\n<p>Naturalmente tutte queste esperienze hanno avuto anche la loro parte positiva: durante la \u201cmalattia\u201d di Giulia i rapporti nella nostra famiglia sono diventati pi\u00f9 stretti, siamo tutti molto vicini. Tramite lei io ho sviluppato molta pi\u00f9 comprensione per l\u2018essere umano, per le persone che vivono situazioni difficili. E c\u2018\u00e8 ancora una cosa per la quale sono veramente grata: attraverso queste esperienze ho imparato a costruire, nei confronti dei miei figli, una relazione piena d\u2018amore e di attenzione. E questo anche mi \u00e8 riuscito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Guarda anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/siamo-genitori-di\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siamo genitori di\u2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/sono-mamma-di\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sono mamma di\u2026<\/a><\/li>\n<li>Sono figlio di\u2026<\/li>\n<li>Siamo partner di\u2026<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono sorella di&#8230; L\u2019articolo \u00e8 stato pubblicato sul giornale dell\u2019Associazione \u201cSelbsthilfe \u2013 Auto Aiuto\u201d, Nr. 3\/2015. Mia sorella, che qui voglio chiamare Giulia, ha quattro anni pi\u00f9 di me. Giulia ed io da bambine non siamo mai andate particolarmente d\u2018accordo. Litigavamo spesso e io ero del parere che lei si comportasse nei miei confronti in  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-2456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wissenswertes_ital"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2456"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2456\/revisions\/2550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariadne.bz.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}